総合トップページ 巡る 観光関連情報一覧 観光関連情報詳細

【富岡市観光協会メールマガジン】

富岡市観光協会では、2021年6月から富岡市観光協会会員の皆様を対象に【富岡市観光協会メールマガジン】の配信を始めました。
このページでは、毎月配信しているメールマガジンの配信済みバックナンバーのほか、随時配信しているお知らせメールの内容も掲載しておりますので、ご参考にしていただければ幸いです。
 

【富岡市観光協会メールマガジン】第1号 (2021年6月に配信済み)
 

① 【(一社)富岡市観光協会が観光地域づくり候補法人(候補DMO)に認定されました】

観光庁は、観光地域づくり法人(DMO)の形成・確立を促進するため、「登録DMO」及びその候補となりうる法人「候補DMO」を登録する制度を創設しています。

この度、令和3年3月31日付けで、(一社)富岡市観光協会が「候補DMO」として追加登録されました。登録された法人及びこれと連携して事業を行う関係団体に対して、関係省庁が連携して支援を行うことで、各地における観光地域づくり法人の形成・確立を強力に支援しています。今後、「候補DMO」から「登録DMO」に認定されるよう、関係者の皆さまとともに様々な施策を展開していきたいと思いますので、引き続きご理解・ご協力の程、よろしくお願いいたします。

観光地域づくり法人は、地域の「稼ぐ力」を引き出すとともに地域への誇りと愛着を醸成する「観光地経営」の視点に立った観光地域づくりの舵取り役として、多様な関係者と協同しながら、明確なコンセプトに基づいた観光地域づくりを実現するための戦略を策定するとともに、戦略を着実に実施するための調整機能を備えた法人です。

観光地域づくり法人(登録DMO第10弾、候補DMO第20弾)の登録について
https://www.mlit.go.jp/kankocho/page04_000138.html
観光地域づくり法人(DMO)の概要について
https://www.mlit.go.jp/kankocho/page04_000048.html

② 【富岡市未来チケット第2弾】本日スタート!参加店舗募集中!

◆概要◆
・富岡市未来チケットは、参加店舗が必要な事項を記載して、チケットを作成し、
 各参加店舗で販売します。
・参加店舗が、額面1,200円の未来チケットを1,000円で販売します。
・200円のプレミアム分を観光協会が助成します。
・参加店舗が1人に販売できる上限は、2万円(20枚)とします。
・全参加店舗の累計販売枚数は、額面1,200円券を30万枚を上限とし、上限に達した段階で、終了とします。

◆申し込み資格◆
富岡市内に店舗等を置いている事業者で、観光協会または飲食店組合に加盟している事業者のうち、飲食業、お土産店、観光業等の事業者

◆助成内容◆
プレミアム分(20%)

◆参加申し込み方法◆
所定の用紙に必要事項を記入し令和4年1月4日(火)までに富岡市観光協会へ提出してください。
・用紙は【富岡市観光案内所(お富ちゃん家)】もしくは下記URLにアクセスし、ダウンロードして入手してください。
・提出方法は、郵送、持参、FAX、Eメールのいずれでも結構です。
・申し込みのあった店舗は、富岡市観光協会の審査を経て助成事業参加店として承認します。
・承認された店舗には、チケットや取扱店用ポスター等を配布します。

【富岡市未来チケット第2弾】の詳細について
http://www.tomioka-silk.jp/shop/news/detail/id=4247

③ 【群馬県の外国人誘客のためのパートナー施設の募集】について

新型コロナウィルス感染拡大の影響で、現時点では訪日外国人の誘客が難しい状況ではありますが、終息後の反転攻勢に向けて、県では訪日外国人の受入環境整備に取り組んでいます。
新型コロナ禍終息後、群馬県に外国人旅行者を増やすことを目的に、外国人誘客に取り組んでいる(これから取り組む)観光事業者様を対象としたパートナー施設を募集します。
誘客に役立つ勉強会や様々な情報提供を行っていきますので、ぜひご参加ください!

群馬県の外国人誘客のためのパートナー施設募集の概要について
https://www.pref.gunma.jp/01/g35g_00054.html?fbclid=IwAR38KFRHU4QCAxpc9z2R6kEa8evMtreOkMLpl9O1DzDPfxSmV_jSNy7r98c
登録施設向けサポート事業メニュー
https://www.pref.gunma.jp/01/g35g_00185.html?fbclid=IwAR2o3H1ka3ui8Zi0wRw8k1X-MbCVsZVxc2K82N4_S5CwJvmTWt4MABm9s2w

④【地域の観光人材のインバウンド対応能力強化研修】について

観光庁では、新型コロナウイルス感染症の影響により、インバウンドをはじめとする観光需要が低迷する中、地域の観光人材のインバウンド対応能力を強化させ、地域へのインバウンドの誘客・長期滞在・消費拡大を図るため、語学力だけでなくコミュニケーション・ホスピタリティ・接遇能力などに優れた全国通訳案内士を講師として派遣し、地方自治体・DMO・宿泊業等向けに研修を実施しました。
 各種教材などをご用意いたしました。自由にご利用いただけますので、是非、ご活用ください。

各種テキストのダウンロードはこちら
https://inboundkenshu.com/
 

⑤【日本の新型コロナ感染症対策等を紹介するピクトグラム】について

日本政府観光局(JNTO)は、観光関連事業者等が実施している新型コロナウイルス感染症対策および訪日旅行中の緊急時対応をわかりすく伝えるための情報発信素材として、ピクトグラム(非常口やトイレに代表される図記号)を制作しました。 JNTO では、ウェブサイトや SNS への掲載の他、海外の旅行会社向けセミナーや旅行見本市等の機会を活用し、コロ ナ禍における将来の訪日旅行の不安払拭に向けた情報発信を強化していきます。本ピクトグラムは、JNTO の他、日本の 地方自治体・DMO や観光関連事業者等も広くご利用いただけます。

日本の新型コロナ感染症対策等を紹介するピクトグラムについて
https://www.jnto.go.jp/jpn/news/topics/20210226.pdf
 

【富岡市観光協会メールマガジン】第2号 (2021年7月に配信済み)

① 富岡市観光戦略プランについて

富岡市の広報誌「広報とみおか」5月号にも掲載されましたが、これまでの行政主導の観光振興施策から脱却し、市民、事業者、行政の役割を明確にするとともに、継続性のある観光施策を戦略的に進めることを目的として、富岡市は中長期的な観光戦略の指針となる「富岡市観光戦略プラン」を策定しました。

(一社)富岡市観光協会は観光地域づくり候補法人(候補DMO)として、上記プランの中で中心的な役割を果たしていくことが期待されておりますので、是非ご確認ください。

「富岡市観光戦略プラン」の詳細については、下記URLをご覧ください。
https://www.city.tomioka.lg.jp/www/contents/1617083689505/index.html

②「みらいをつくる観光共創イニシアティブ」の無料配信プログラムについて

「みらいをつくる観光共創イニシアティブ」とは、観光庁が2020年10月から2021年3月まで行った観光産業に携わる専門家等を活用した地域の観光人材のインバウンド対応能力の強化を目的とした講師派遣事業です。
富岡市観光協会も参加したこの募集型育成事業の中で、誰もが無料で視聴できるオンデマンド配信プログラムがあります。
基礎編は星野リゾート代表星野佳路氏をはじめとする4人の識者を招いて社会の変化、観光・地域を取り巻く変化について深い見解を探ります。
応用編は、高い専門性や知見を持ったエキスパートによる、オリジナル講義となります。
変化し続ける観光関連産業や観光地域づくり法人(DMO)の役割などについての理解を深める上でとても貴重なコンテンツとなりますので、皆さまも是非以下のURLから視聴してみてください。

オンデマンド配信プログラム(無料):
https://miracle-kk2020.com/ondemand/

③ バックナンバーのご案内について

2021年7月1日より、先月配信が始まった【富岡市観光協会メールマガジン】のバックナンバーを記URLよりご確認いただけるようになりました。
今後も順次掲載していきますので、見逃した方などは是非ご活用ください。

【富岡市観光協会メールマガジン】バックナンバーのご確認はこちら:
http://www.tomioka-silk.jp/excursion/sightseeing/detail/id=971

④ 富岡市観光情報


大塩湖のアジサイが見頃を迎えています。
是非お出かけください。
所在地:群馬県富岡市南後箇1970


神成【古代蓮の里】の古代ハスが見頃を迎えています。
午後になると、お花が閉じてしまいますので、午前中の鑑賞がおすすめです。
所在地:群馬県富岡市神成926番地
※カーナビで「宇芸神社」を目指していただくと、要所に案内看板がございます。
カーナビでは道が狭くUターン等もできない農道に誘導される事例もございますので、国道より案内看板に従って走行してくださいますよう、お願いします。


 

【富岡市観光協会メールマガジン】第3号 (2021年8月に配信済み)

① 「持続可能な観光」を可能にする「客よし、地域よし、住民よし!」の観光地経営について

そもそも観光が「持続可能」であるとはどういうことなのか?観光マーケティングについて考察する研究をもとに、基本的な考え方を整理し、国内外の事例を紹介します。
じゃらんリサーチセンターが発行している観光情報誌「とーりまかし」より。

https://jrc.jalan.net/wpcontent/uploads/2020/12/fdf94f86072e0e73276526a8fdfb1708.pdf
 

② JNTOデジタルマーケティングガイドライン集

訪日プロモーションを主目的にホームページ、InstagramやFacebookの運用に携わる自治体・DMO等の皆様や事業者の方々に向けて、JNTOがそれぞれの媒体での投稿を通じて培ったノウハウや知見等をまとめました。外国人向けプロモーションにお役立て頂ければ幸いです。
日本政府観光局(JNTO) |デジタルマーケティング ガイドライン集
 

③ 富岡市内のひまわりスポット

丹生のひまわり畑
富岡市のひまわり畑と言えば「丹生のひまわり畑」。
丹生(にゅう)地区の小高い丘に、7月下旬から8月初旬まで約11万本のひまわりが咲き誇ります。

(2021年7月25日の様子です)

入園料:無料
駐車料金:300円
展望台利用料:有料(料金は「お気持ち」で)

住所:〒370-2462 群馬県富岡市 下丹生459−2

ひまわり畑の西側に駐車できるスペースがあります。
(道の脇が少し広くなっているところです。)
満車のときは丹生湖駐車場をご利用ください。


詳しくは富岡市観光ホームページ「しるくるとみおか」へ
http://www.tomioka-silk.jp/spot/sightseeing/detail/Himawari.html

蚊沼地区ひまわり畑
昨年まで遊休農地だった富岡市の蚊沼地区3,000㎡の土地が、吉田地区地域づくり協議会のみなさんの活動によって約4万本のひまわりが咲き誇る花畑へと生まれ変わりました。

(2021年7月25日の様子です)

入園料:無料
住所:〒370-2466 群馬県富岡市蚊沼464 付近
詳細な場所については以下のURLをご参照ください。
https://maps.google.com/maps?q=36.24763,138.81044

駐車場は、ひまわり畑の目の前にある蚊沼公会堂が利用できます。
また、富岡市のデマンド型乗合タクシー「愛タク」をご利用の際、244「蚊沼公会堂」で下車してください。※「愛タク」は予約制です。

詳しくは富岡市観光ホームページ「しるくるとみおか」へ
http://www.tomioka-silk.jp/spot/sightseeing/detail/id=4393

 


【富岡市観光協会メールマガジン】第4号 (2021年9月に配信済み)

① 集第4回 富岡市全国絵手紙公募展

本公募展は、絵手紙を通じて富岡製糸場及び周辺施設に対する関心を引き出し、本市を訪れる人々に対して市内を周遊させることを目的といたします。また、絵手紙を通じて観光客と市民とのつながりを生むことで、市内の施設や飲食店を盛り上げ、また来たいと思ってもらえるきっかけづくりに寄与します。

皆様からの絵手紙を募集中です!ぜひお気軽にご応募ください。

テーマ:あなたの地域の守りたいもの
応募締切 令和3年10月29日(金)当日消印有効
応募部門:一般の部・子どもの部(中学生以下)
応募数は1人1枚になりますのでご注意ください。
参加費:無料
賞:最優秀賞・優秀賞・特別賞・入選

詳しくは下記HPをご覧ください。

http://www.tomioka-silk.jp/spot/news/detail/id=4384


② 富岡花火大会アーカイブ動画

鎮魂や厄払いが始まりと言われている花火で新型コロナウイルスの1日も早い収束を願い、明日への希望と元気を届け街の活気を取り戻すため、昨年は中止となった花火大会を8月16日に開催いたしました。

富岡花火大会のアーカイブ動画を下記URLからご覧いただけます。

https://www.youtube.com/watch?v=ivlFTHMvg2M&t=0s


③ 総務省 統一QR『JPQR』普及事業

総務省では一昨年度より、QRコード決済の規格を統一し、1枚のステッカーで複数の決済サービスに対応した、統一QR「JPQR」を全国に普及する事業を実施しています。
アフターコロナのインバウンド需要取込や、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点からも、事業者のキャッシュレス対応が求められています。
観光業関係者のみなさまも、ぜひ地域のキャッシュレス推進・活性化に、維持費・導入費無料の『JPQR』をお役立てください!

【JPQRとは】
JPQRとは国内外大手QRコード決済サービスを含む約20社に対応した、国が進める統一的なQRコードです。
店頭にJPQRを一つ置くだけで複数のQRコード決済に対応できます。
JPQRは全国約12,000店舗で導入されています。

<JPQRの魅力>
【1】QRコードが1枚に!
QRコードひとつで複数のQRコード決済サービスに対応。決済が簡単&スピーディーに。店頭もすっきり!
【2】一括申込みができる!
20社以上のQRコード決済サービスをWebで一括申込み!お申込みはオンラインでOK!
【3】導入費・維持費0円!
紙のQRコードステッカーを設置するだけ!スマホやタブレットなどお持ちの端末があれば、無料でお店に導入できます。
※但し別途決済手数料・入金手数料が発生します。

【各方面へ向けたJPQRのご案内】
各方面へ向けた特設ページもご用意しておりますので、関係団体・事業者様での導入時のご参考や、ご周知活動にご協力いただけますと幸いでございます。

●自治体への導入について:https://jpqr-start.jp/lg/
●商店街への導入について:https://jpqr-start.jp/shop-st/
●各種業界での導入について:

 ・飲食業:https://jpqr-start.jp/business/restaurant.html 
 ・小売業:https://jpqr-start.jp/business/retail.html 
 ・タクシー・交通機関:https://jpqr-start.jp/business/taxi.html 
 ・宿泊業:https://jpqr-start.jp/business/hotel.html 
 ・美容サロン業:https://jpqr-start.jp/business/salon.html 
 ・自動車・二輪車整備業:https://jpqr-start.jp/business/car.html 
 ・医療機関:https://jpqr-start.jp/business/medical.html 
●店舗向け汎用的なご案内(オンライン説明会告知含む):https://jpqr-start.jp/business/ 



 

【富岡市観光協会メールマガジン】第5号 (2021年10月に配信済み)

① 【宝探しイベント第3弾】「イトマキ探偵トミーの名推理~糸姫さまが紡いだ宝~」


富岡市観光協会では、富岡製糸場周辺のまちなか及び妙義山周辺の地域観光PR、シティプロモーションに関する事業の一環で、謎解きをしながら宝探しをするイベント(リアル宝探しイベント)を開催いたします。
本イベントを実施することで、富岡市内における周遊率の向上及び滞在時間を延長させるとともに、富岡製糸場や妙義山の認知度を高め、本市への集客促進、観光消費拡大を図ることを目的といたします。また、市内小中学校の児童生徒を中心に、多くの市民にも参加していただくことで、市民も知らない観光素材や、地元商店、飲食店等の新たな発見により、郷土愛の醸成を図ります。

● 日時

 令和3年10月1日(金)~令和4年3月31日(木)
 ※令和3年12月27日(月)~令和4年1月4日(火)を除く
午前9時~午後5時

● 
場所      群馬県富岡市
メインコース:富岡製糸場周辺エリア
エクストラコース:妙義エリア(メインコースクリア者限定)

● 
参加費     無料


詳しくは下記URLにアクセスしてください。
http://www.tomioka-silk.jp/spot/news/detail/id=4436

② 無料多言語音声翻訳アプリVoiceTraの活用のお願い

VoiceTra(ボイストラ)はNICT(エヌアイシーティー:国立研究開発法人情報通信研究機構)が、 言葉の壁の克服を目指して開発したスマートフォン用の多言語音声翻訳アプリです。旅行会話用としての高い翻訳精度を備えております。
音声を聞き取って翻訳し発声するもので、日英中韓など 31 言語(方言を含めて31 言語)に対応しております。
アフターコロナ時代に再開されるインバウンドに対応すべく、また外国人観光客及び接客業務に携わる皆さんのストレス緩和のために、各自ダウンロードしていただき、積極的に活用していただければ幸いです。
また、日本語から外国語に訳されたフレーズがどういう日本語に解釈されたかもチェックできますので、意図が正しく伝わっているか確認できます。
尚、ご利用にあたっては、マイクに口を近づけていただき、20秒以内に短く簡潔な文章を心がけてください。

訪日観光客をはじめとする観光客のおもてなしの最前線にいらっしゃるのは皆さんです。
富岡市を選んでくださる来訪者の更なる満足度向上やリピーター創出に向けて、富岡市観光協会も皆さんとともに頑張ってまいりますので、インバウンド対応等の推進について引き続きご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

VoiceTra(ボイストラ)の詳細については以下のURLにアクセスしてください。
https://voicetra.nict.go.jp/index.html


③ 富岡市安中市軽井沢町観光連携協議会ホームページについて

群馬県の西側及び長野県の東端に位置する富岡市・安中市・軽井沢町は、明治期に建築された重要文化財の近代化遺産で結ばれています。また、この21町は、地域の風土・歴史、文化及び産業に触れることのできる地域として高く評価され、数多くの名所・旧跡・レジャー施設等へ四季を通じて多くの観光客が訪れております。
 富岡市・安中市・軽井沢町観光連携協議会では、県境を越えた観光連携をすることにより、新しく魅力のある広域観光をPRしております。

その一環として、富岡市・安中市・軽井沢町観光連携協議会が以下のホームページを開設いたしましたので、是非ご覧ください。

http://tak-kankou.com/