日本語

・宮本町東通り

現在の宮本駐車場にはかつて郡役所があり、駅前通りとあわせて駅と郡役所を結ぶ重要な通りでした。
宮本町通りに面した奥行きのある建物の裏口が並び、地元の方々の生活の場でした。通称「猫通り」。

English

・Miyamotocho Higashi-dori Street

A district office once stood where the Miyamotocho Parking Lot is now located, and this street was an important street that connected the train station and district office along with Ekimae-dori Street.
The rear entrances to the houses on Miyamotocho-dori Street were lined up along this street, and it was a vital place for the lives of local residents. It is also known by the nickname “Neko-dori Street” (“Cat Street”).

中国繁体字

・宮本町東通

現在的宮本停車場曾是郡役所在地，與站前通相連，是連結車站和郡役所的一條重要街道。
面向宮本町通，有深度的建築物的後門一排排並列著，是當地人生活的地方。通稱「貓通」。

Francais

・Rue Miyamotochohigashi

À l'emplacement de l'actuel parking de Miyamotocho se dressait la mairie d'arrondissement. Cette rue reliait, avec la rue Ekimae, la gare et la mairie d'arrondissement, d'où son importance.
Les entrées de derrière des bâtiments tout en profondeur faisant face à la rue Miyamotocho étaient des lieux de vie pour les habitants. Son surnom : la « rue Neko », c'est à dire la rue des chats.

看板