日本語

・駅前通り

昭和2年、駅と街中を結ぶためにつくられた通りです。それ以後商店などが立ち並び、現在のまち並みがつくられました。その前は馬入れの通路として使われていたそうです。

English

・Ekimae-dori Street

This street was constructed in 1927 to connect the train station with the city center. Since then, shops began to line the street, eventually creating the townscape seen today. Before that, it was apparently used as a passage for　fields.

中国繁体字

・站前通

1927年所建，是一條連接車站和城鎮的街道。從那時起商店林立，逐漸形成了現在的城市景觀。在此之前則是用作為耕作道路。

Francais

・Rue Ekimae

Cette rue a été construite en 1927 afin de relier la gare et la ville. Par la suite, des commerces se sont établis aux abords pour aboutir à sa physionomie actuelle. Auparavant, la rue servait de chemin agricole.

看板