(31)二町通り

日本語

・二町通り

三町通りの呼び名が出来てから、戦後この一帯を二町通りと呼ぶようになりました。
戦前~戦後まで遊郭があり現在は多くの飲食店が軒を連ねる群馬を代表する夜のまちです。

English

・Nicho-dori Street

After Sancho-dori Street got its name, this street also came to be known as Nicho-dori Street after the end of World War II.
An area representative of Gunma nightlife, this street was a red-light district in the pre- and post-war eras and is now lined with numerous restaurants.

中国繁体字

・二町通

三町通之名確立後,戰後這一帶則漸漸被稱為二町通。
從戰前到戰後是風情萬種的花街柳巷,如今有許多餐飲店,是群馬夜生活的代表。

Francais

・Rue Nicho

Comme pour la rue Sancho, la rue Nicho a adopté son nom après la guerre.
Du début à la fin de la guerre, la rue abritait des maisons closes ; à l'heure actuelle, c'est le quartier de la nuit typique de Gunma qui comporte de nombreux restaurants.

看板