総合トップページ まちなか解説案内板「富岡まちてくサイン」 まちなか解説案内板「富岡まちてくサイン」

甘楽教会

日本語
・甘楽教会

明治17年(1884年)創立の歴史あるキリスト協会。大谷石の礼拝堂は、昭和29年に建てられ歴史を感じさせます。富岡製糸場の創業当時にはこの協会で礼拝に出て洗礼をうけた工女さんもいたそうです。
English
・Kanra Church

A historical Christian church founded in 1884. The Oya stone chapel, constructed in 1954, has a sense of history that you can feel. It is said that, at the time of the Tomioka Silk Mill’s founding, there were female factory workers that worshipped and were baptized here.
中国繁体字
・甘樂協會

創立於明治17年(1884年),為一處歷史悠久的基督教教會。大谷石的禮拜堂則是建於1954年,讓人感受到歷史氛圍。據說在富岡製絲廠創立時,還曾有女工在此參加禮拜及接受洗禮。
Francais
・Église Kanra

Il s'agit d'une église chrétienne fondée en 1884. La chapelle réalisée en pierre d'oya en 1954 évoque une longue histoire. On dit que des ouvrières ont été baptisées dans la chapelle de cette église lors de la fondation de la filature de Tomioka.
看板