日本語

・宮本町通り

市場や宿場があった街道の一部で、上町と仲町をつないでいるため、横町と呼ばれることもあります。
諏訪神社の門前通りとして現在も富岡の中心的な通りとなっています

English

・Miyamotocho-dori Street

Originally part of the highway where the market and inns were located, and is sometimes called “Yokomachi” because it connects Kamimachi and Nakamachi.
As the street that leads to Suwa Shrine, it is still one of the main streets of Tomioka.

中国繁体字

・宮本町通

為市場和驛站街道所在的一部分，因連接上町和仲町，有時也被稱為橫町。
作為諏訪神社的門前通，至今仍是富岡的主幹道

Francais

・Rue Miyamotocho

Cette rue qui accueillait des marchés et des hôtels relie les quartiers de Kamimachi et Nakamachi. Elle est parfois appelée Yokocho.
Longeant la porte principale du sanctuaire Suwa, elle reste encore actuellement une des principales artères de Tomioka.